Denne gang foreslår vi en tur i mindst weekenden. Så meget skal det tage os at besøge en af de smukkeste byer i Polen - Kazimierz Dolny.
Dens skønhedKazimierz Dolnyskylder først og fremmest sin placering. Midt på den engang meget travle handelsrute fra Małopolska til Østersøen var Kazimierz et sandt tilflugtssted for forskellige typer købmænd. Efterhånden som handelen blomstrede og befolkningen blev rigere, blev byen også rigere. I dag er arven fra det 17. "gyldne" århundredemonumenter : smukke lejemålshuse, charmerende brostensbelagte gader, maleriske kornmagasiner, slotsruiner og smukke landskaber, der tiltrækker folk som en magnet. Du kan virkelig gå hele byen på én dag, men hvorfor have så travlt?
Foreslåede ture omkring Kazimierz Dolny
Sightseeingbyer - rutelængde: 2,7 km. Jeg foreslår at starte ruten i det centrale punkt i byen, dvs. på markedspladsen. Det er også det livligste og smukkeste sted i hele Kazimierz. Det er her, de berømte Przybyłowski Tenement Houses "Pod Świętym Mikołaj" og "Pod Świętym Krzysztof" er placeret, opkaldt efter deres grundlæggere og første ejere, kendetegnet ved rigt dekorerede lofter. På markedspladsen er det også værd at stoppe foran Gdańsk-lejehuset og guldsmedens kunstmuseum. Senere tog vi afsted mod sognekirken St. Johannes Døberen og St. Bartolomæus. Der er et af de ældste orgler i Polen, der går tilbage til det 17. århundrede. De spiller stadig! Når vi ser nærmere på den sene renæssanceafslutning af hele kirken, vil vi formentlig blive fortryllet af manéristiske dekorationers magi. Dernæst venter et besøg på Kazimierz-slottet og tårnet på os. Her har vi fra oven mulighed for at beundre udsigten over hele området. Jeg garanterer, at ingen vil fortryde at gå op ad de stejle trapper. Derefter passerer vi Góra Krzyżowa og vender tilbage til byen. Zamkowa, og derefter Crooked Circle når vi Lubelska Street, hvorfra vi er kun få skridt væk fra den gamle synagoge i Mały Rynek, som engang var centrum for det jødiske liv i byen. Derefter følger vi broen over Grodara mod ul. Nadrzeczna og ul. Præstegård. Der rejser sig lidt dybere den smukke villa af familien Ulanowski "Wanda" fra 1905. Længere ad gaderne Nadrzeczna og Klasztorna når vi den snoede trappe fra 1699, der fører til kirken og klostreto. o. Reformatorer. Det er værd at se en kobberplade fra 1594, der forestiller Jomfru Marias Bebudelse og tage et kig på gården. Næste punkt på dagsordenen er Senatorska-gaden, som med Górski-, Celejoska- og Biała-lejehusene og bygningen af det tidligere bybadehus fortryller med rigdommen af arkitektoniske detaljer. På dette tidspunkt vil jeg foreslå, at du afslutter din tur rundt i byen og tager et velfortjent hvil på en af de utallige caféer og restauranter.
Tur til kornmagasinerne - rutens længde: 5 km. Vi tager udgangspunkt i markedet. Zamkowa Street, og derefter ul. Bjergene, der hele tiden følger den røde vandresti, når "Norowy Dół"-kløften. Inden da opfordrer jeg dig til at henvende dig til ul. Filter, som ender med et synspunkt. Ved mundingen af kløften er der en rest af "Tvilling"-kornmagasinet. Hvis vi vil forlænge gåturen et stykke tid, kan vi dreje til højre og se de næste: "Pod Wianuszkami" Granary, "Gwoździarnia" og "Pod Żurawiem". Vi drejer norm alt til venstre, følger vandrestien, og går mod byen. Vi passerer Feuersteins kornkammer og det ældste overlevende - Mikołaj Przybyłas kornmagasin fra det 17. århundrede, samt flere historiske herregårde. Vi er ved at afslutte på markedet.
Gå til Kuncewiczówka - 5,5 km. Start fra markedet, selvfølgelig. Vi følger den gule vandresti mod Grodarz og Michalaks hus fra begyndelsen af det 16. og 17. århundrede. Der kan vi efter behag enten spise noget eller besøge et kunstgalleri. Den gule sti fører os til ul. Małachowski. Denne rejser sig langs bunden af kløften til Creative Work House og den smukke villa "Pod Wiewiórką" - Kuncewiczówka. Efter at vi har nydt vores øjne, går vi videre langs kløften og passerer mindepladen dedikeret til Lt. Juliusz Małachowski. Drej derefter til venstre med stien og gå ud til ul. Sortlig. Vi drejer til venstre et øjeblik for at gå omkring 300 meter for at se et monument, der mindes skæbnen for jøderne i Kazimierz. Vi vender tilbage til det øjeblik, hvor vi forlader kløften og fortsætter ad den gule sti. Vi passerer "Zajazd Piastowski" og "Koszarka", samt kirkegården for sovjetiske soldater. Drej derefter til venstre igen til Łysa Góra og gå ned af kløften til feriehuset "Arkadia".
Gå til Albrechtówka-gaden - 6 km. Start marked. Vi vælger den blå vandresti mod Grodarz, ul. Krakowska, hvor der er de smukkeste villaer og huse i byen. Vi passerer blandt andet det tidligere præstedømme fra Karczmiska, fra anden halvdel af 18. århundrede, et vejkapel i St. Johannes af Nepomuk fra det 19. århundrede, samt Potworowski-villaen, ruinerne af den engelske fabrik, Zakopiańska-villaen og "Murka"-villaen. Den sidste bygning på denne gade bliver Kobiałki Granary. Så vi drejer til højre sammen med stien og går langs bredden af Vistula til stenbruddet. Fortsæt op ad vejentil bakken kaldet Albrechtówka fra navnet på dens ejer før 1. verdenskrig, Eng. Albrycht. Vi passerer hans hus og feriehuset Albrechtówkę og fortsætter ad den blå sti, ved siden af Klarner-familiens villa, til Męćmierz. Det er her, der er områdets smukkeste udsigtspunkt, hvorfra man kan se panoramaet over Vistula-dalen. Mecmierz selv er et levende frilandsmuseum fra århundreder siden. Koźlak-vindmøllen tårner sig op over hele landsbyen. Jeg foreslår, at du bliver i Męćmierz i nogen tid, om end bare for at spise aftensmad! Der er ikke mere charmerende sted i området! Vi vender tilbage til Kazimierz ad vej gennem skoven. På venstre side, i højden af Albrechkava, er der en grøn vandresti. Så går vi sammen med ham til det sidste. På vejen har vi stadig mulighed for at se en storslået kæmpe eg, kløft og en smukt beliggende kirkegård
Gå til Spicy Pit - 6 km. Vi tog afsted fra markedspladsen ad den røde turiststi. Vi går hele tiden langs skråningen af den maleriske Grodarz-dal, passerer villaen Krwawicz, villaen Berens, "Słoneczna" og det historiske sommerhus Niezabitkowskis, vi når "Korzenny Dół"-kløften - dyb kløft, en af den smukkeste i Polen. Dens høje, lodrette løsvægge er toppet som et tag med et virvar af enorme rødder fra de omkringliggende træer. Alt dette tilføjer op til den næsten eventyrlige atmosfære på dette sted. Selve kløften er omkring 500 m. Senere går vi ud på vejen og drejer til venstre nær krydset. Vi kommer til den blå turiststi og med den vender vi tilbage til Kazimierz til markedspladsen
Kazimierz Dolny på cykel og hestevogn
- Hestevognstur: Prisen afhænger af rutens længde og varierer fra 30 til 100 PLN
Hestetaxi: ved Mały Rynek, tlf. 0 606 511 757, 882 02 89 - Gondolhavn, ved siden af "Dziunia"-skibet, ul. Nadwiślańska, tlf. 0 603 635 746 eller 0 607 323 284
- Færgeoverfart på Kwaskowa Góra: åben fra kl 7 til 19, tlf. 0 604 873 557; billetter: børn og unge 4 PLN, voksne 6 PLN, bil 10 PLN
- Cykel- og scooterudlejning. Priser: cykler - PLN 4 / time PLN 30 / dag, scootere - PLN 30 / time ul. Nadrzeczna 48 telefon: 0 607 854 104
- Offroad-bilture rundt om Kazimierz (stop ved et apotek på markedspladsen), tre ruter at vælge imellem, varighed: 30 minutter, 40 minutter og 1,2 timer, pris - PLN 10,12 og PLN 25 per person, hhv. Grupperejser - PLN 100 pr. time pr. bil
- Kanoture ("Bobik"-selskab). Rafting langs Chodelka (minimum 6 personer). Rute: Mølle i Szczekarków - Podgórze-broen (også anden tilgængelig). Garanti for transport af mennesker og udstyr. Pris: PLN 50 for 1 kajak
- Firehjulede biler - quads ("Bobik"-firma). Kørsel på en specielt forberedt terrænbane. PrisPLN 120 / time for én quad
- Cykelture. Eventuel guideservice. Pris: PLN 4 / time til 1 cykel - ul. Rynek, tlf. 081 882 85 15, 0 692 489 940
Sådan kommer du til Kazimierz
Det er absolut bedst (bortset fra "egen bil"-versionen) at komme hertil med bus. To linjer med Polish Express kører hver dag: kl 7 og 15 afgår fra lufthavnen i Okęcie (terminal I, ankomstniveau), mens de kl. 7.30 og 15.30 er på Jana Pawła II-gaden (mellem banegården og Holiday Inn-hotellet). Rejsen tager omkring 3 timer
Hvis vi vil i bil, må vi regne med problemer med parkering og høje gebyrer (ca. PLN 8 pr. dag).