Hjælp udviklingen af webstedet med at dele artiklen med venner!
Jeg tilbragte min ferie i Rom. Uden julefrosseri, siddende ved bordet, men med masser af indtryk. Der var ingen ende på sightseeing og gåture.
Den 22. december 2010 i Warszawa var det minus 16 grader. Flyet kører i taxa til afrimningsstanden. Det lyder interessant, så vi kigger gennem vinduerne for ikke at gå glip af noget. I mellemtiden viste "standen" sig at være to vogne med rør, hvorigennem flyet blev hældt med afisningsvæske! Vi letter hurtigt og efter 2 timer er vi ved Roms Fiumicino lufthavn. Det er 14 grader C.
Senere samme aften tager vi ud til byen. Vi beundrer de vidunderligt oplyste monumenter - vi bor mellem Colosseum og Basilica of Our Lady of the Snow (Santa Maria Magiore). Mens vi spiser aftensmad derhjemme, hører vi biler komme op og skrige i ny og næ. De vil ledsage os indtil slutningen af vores ophold - vores gade viste sig at være en gyde med… bordeller. Åh, den romerske farve. Det inkluderer også ambulancesirenernes allestedsnærværende stemme. Vi hørte dem næsten uafbrudt.
Sarkofag med en ravrose
Vi tager til Vatikanet. Takket være disse vandreture fandt vi ud af, at Rom virkelig ligger på syv bakker, og ved at bruge kortet skal du tilføje et dusin minutter til hver rute for at overvinde disse bakker. Da vi for eksempel gik fra Vatikanet til vores hjem, gik vi ned tre gange og gik ind i forskellige depressioner.
De første skridt i Vatikanet går til Johannes Paul II's grav. Vi blev truet med køer, og intet her! Rom uden for sæsonen har plusser! Gå gennem porten og følg pilene og gå ned til den såkaldte Ny grotte. De er placeret under basilikaens hovedskib, på niveau med Konstantin den Stores gamle tempel. Det er her, at gravene for 147 paver (ud af 263 regerende) er begravet ved St. Peter, nogle "kronede hoveder" og kardinaler. Blandt dem er en kvinde - den svenske dronning Krystyna, som abdicerede efter at have konverteret til katolicismen.
Johannes Paul II er begravet i graven, hvor liget af Johannes XXIII engang blev lagt. Vi står foran en simpel stenplade med pavens navn og fødsels- og dødsdatoer. Der er en ravrose ved siden af. Stilhed. Vi har alle tårer i øjnene og ryster ned ad ryggen. Ingen skynder os, fortæller os, at vi skal fortsætte. Du kan knæle ned og reflektere. På et tidspunkt nærmede et ungt ægtepar sig et billede af pigen graven. Han beder sikkerhedsvagten (to herrer står diskret ved rækværket, der adskiller graven fra kapellet) om at lægge dem nedpå disk. Ordene viser, at barnet er meget sygt, og de tror, at vores pave vil helbrede det. De unge græder, billedet af barnet ligger på graven et øjeblik (du kan ikke skrive noget på bogen).
Traditionen tro krybbe
Vi tilbragte en god time i hulerne. Vi ser på julekrybben i sidekapellet. Det forbløffer med sin tradition - en krybbe, hø, knælende figurer af de tre konger, gipsdyr. Vi er vant til andre julekrybbe - med et budskab, og her skriger traditionen!
Det samme ligner en vuggestue i St. Peter foran basilikaen. Den omgiver et levende juletræ ved siden af obelisken. Den blev bragt til Rom i 36 af Caligula og stod på Vatikanhøjen i mange år. Ifølge nogle legender markerede det stedet for martyrdøden St. Peter. Det blev flyttet til pladsen i 1586. Juletræet ved siden af obelisken er nok det eneste fritstående juletræ i Rom! Vi leder stadig efter stedet for et mordforsøg på vores pave - romerske politifolk hjælper os med at finde en lille plade på fortovet …
Stedet var præget af sne
På denne dag tager vi til Basilica of Our Lady of the Snow (Santa Maria Maggiore) og St. Peter i kæder (di San Pietro in Vincoli). Ifølge legenden så pave Liberius og den romerske Johannes i en drøm Jomfru Maria i 352, som fort alte dem, at en kirke ville blive bygget et sted, hvor der faldt sne midt om sommeren. Natten til den 4/5 august 352 var Esquiline Hill dækket af sne. Paven skitserede i nærværelse af det romerske folk omridset af den fremtidige kirke.
Basilikaen Vor Frue af Sneen er 86 meter lang. Dens loft var dekoreret med guld bragt af Christopher Columbus. Under hoved alteret er relikvier fra Jesu vuggestue. Du kan gå derned og bede.
Moses med horn
Ikke langt herfra til basilikaen St. Peter i kæderne med en statue af Moses med horn udskåret af Michelangelo. Marmorskulpturen er en del af Julius II's ufærdige gravsten. Det blev bygget i årene 1513-1516. Hun var en af de seks figurer, der kronede graven. I første omgang skulle gravstenen med skulpturen placeres i Basilica of St. Peter i Vatikanet, endte han endelig på Esquilin. Og at Moses har horn? Dette er resultatet af en forkert oversættelse af Bibelen i det sekstende århundrede ("da Moses t alte med Gud på Sinaj-bjerget, var hans ansigt hornet," siger den gamle oversættelse. I dag ved vi, at det handlede om lysstråler omkring hovedet , som faktisk nogle gange tager denne form). Under alteret kan vi også se disse "bindere" eller kæder af St. Peter. Ifølge legenden var der engang to separate lænker: den ene var lænket i Jerusalem, den anden i Rom. Begge befandt sig i den evige stad og på mirakuløst vis, foran folkemængderne, smeltede de sammen til én (denne sceneviser et maleri på loftet i skibet).
Vi spiser kastanjer, lyt til julesange
Om aftenen sidder vi på Den Spanske Trappe (det er holdt op med at regne) og spiser varme kastanjer (selvom det tilsyneladende bringer uheld at spise på trappen). Trappen er på 138 trin. Det er en af de længste og bredeste i Europa (kun næst efter Potemkin-trappen i Odessa). De er værket af arkitekterne Francesco de Sanctis og Alessandro Specchi. De stod færdige i 1725, de er dekoreret med blomster om sommeren, og en julekrybbe er sat op på terrassen om vinteren. Igen en meget traditionel krybbe - træ, med en Jesus-dukke på hø og farverige stjerner. En julesang kommer fra højttalerne - "Stille nat".
Juleaften i monumenter
Juleaftensdag er solrig. Perfekt til at besøge Colosseum og Forum Romanum (én billet er gyldig). Vi starter med Colosseum. Tidligere demonstrerede han Roms magt, og i dag vækker han respekt og beundring. Byggeriet af dette storslåede amfiteater begyndte i 72 e.Kr. og blev afsluttet i 80 e.Kr. Navnet kommer fra den enorme statue af Nero (kolos) 36 meter høj, som var placeret i nærheden af amfiteatret
Vi går indenfor. Colosseum er en oval struktur, 527 meter i omkreds, 188 meter lang og 156 meter bred. Den havde 15 etager og en arena med et areal på 2,5 hektar. Der var over 50.000 pladser og flere tusinde mennesker, der stod blandt publikum. Selvom der ikke er meget tilbage i dag, gør det stadig et stort indtryk.
Der er et stort kors på den ene side af arenaen. I 1744 indviede pave Benedikt IV Colosseum og proklamerede stedet for kristnes martyrdød. Korset blev dog kun placeret af Benedikt XIV, da han langfredag lavede Korsvejen her (siden da er det blevet afholdt hvert år, er det svært for os at glemme 2005, hvor den syge Johannes Paul II bad i hans private kapel i Vatikanet, og mængden forsamlet ved Colosseum sluttede sig til ham i bøn). Korset blev hurtigt fjernet, men restaureret i 1926.
Vi forlader Colosseum i en mærkelig stemning. Dette er ikke et lykkeligt sted. Vi tager til Forum Romanum, hovedcentret i det antikke Rom. Solen skinner smukt, det er 17 grader C! Katte strejfer mellem ruinerne. Ikke mange mennesker.
Følelser opfanger stemmen …
Midnatsmesse i Vatikanet er kl. 23, vi tager af sted kl. 21.30 (metroen kører til kl. 22). Folk i kø går alle til Vatikanet. Det er sjovt. Den flersprogede skare fylder hurtigt pladsen. Vi trækker et hvidt og rødt flag frem. sådan markerer vi vores territorium. Der er en gruppe etiopiere ved siden af os. Børn løber, skændes, spiser is. De voksne synger. Picnic atmosfære, hvor det er til alvoren af vores ferier! Men jeg gætter på, at det er … bedre, når alt kommer til alt, lad os være glade, for Frelseren vil blive født om et øjeblik! Vi kan se det indre af basilikaen på store skærme. Fylder også hurtigt op -køen af de udvalgte med invitationer går rundt om pladsen (vi erfarer af polske pilgrimme, at invitationer modtages i … Polen. Tilsyneladende modtager hver kirke et par stykker, og deres sognepræster har dem til deres rådighed! Det er ærgerligt, vi vidste ikke om det…). På. 11 ringer klokkerne. Paven dukker op på skærmene. Publikum går amok, vi vifter også med flaget og råber noget. Pludselig bevægelse bliver skærmene tomme et øjeblik. Efter et par minutter vender alt tilbage til det normale - midnatsmessen begynder (det var først på andendagen, at vi lærte om angrebet på paven). Messen slutter efter to timer.
Vi skal marchere gennem Rom om natten. Vi er ikke alene, gaderne er fyldt med mennesker. Alle caféer og barer er åbne på den venetianske plads ved siden af Victor Emmanuel II-monumentet
polsk velsignelse
På den første juledag marcherer vi til Vatikanet igen. Solen skinner, det er 17 grader Celsius Vi står på pladsen, synger polske julesange, vifter med flag. Polakker nærmer sig, vi er flere og flere. På. Klokken 12 dukker den hellige far op på basilikaens balkon. Efter Urbi et Orbi (by og verden) velsignelse, hilser Benedikt XVI de forsamlede på pladsen på flere sprog. Og pludselig hører vi: "Lad ham være lovet …". Vi er overvældet af eufori. Vi vifter med vores flag, vi hopper, vi skriger. Vi er ikke stille endnu, og spanierne, der står ved siden af os, begynder at vifte med deres flag. Og så nu og da brager der klapsalver og tilråb fra en anden del af pladsen. Paven forsvinder, og folkemængden flytter til den åbne basilika. Vi kigger også der. Desværre er grotterne lukket. Hvor er det godt, at vi gik til Johannes Paul II's grav den første dag!
Vi tager til is og til byen. Der er boder langs Tiberen - der er julemarked. På standene blandes antikviteter med kitschede souvenirs.
Vi tager til Santa Maria-kirken i Cosmedin for at se den berømte Sandhedens Mund.
På vejen passerer vi … St. Nicholas. Iført en rød jakke skynder han sig et sted hen med en sæk på ryggen. En udsigt som fra det ydre rum
En rund marmormedaljon, cirka 175 cm i diameter, forestillende ansigtet af en skægget guddom, er placeret i kirkens vestibule. Man skal stå i køen, men ingen protesterer. En mand står ved siden af basrelieffet og opkræver et gebyr for at stikke sin hånd i sin berømte mund! Vi kaster ind, tager billeder og det er tid til aftensmad. Vi vælger en lille pub på pl. Navona. En kæmpe pizza lander på bordet. Lækker! Plus vin, kaffe og tiramisu. Helligdage i Rom!
Vi kigger forbi kirken St. Louis Kongen (San Luigi dei Francesi) for at se værkerne af den mest berømte maler i Rom - Caravaggio. "The Calling of Saint Matthew", "The Inspiration of Saint Matthew" og "The Martyrdom of St. Mateusz ”som altid glæder de os. Billedernes skarpe chiaroscuro understreger endnu merefremragende (mørk) eksponering (malerierne er i sidekapellet, og de vil kun blive oplyst af plethalogener).
Et besøg i Copernicus
Vi leder efter en statue af Nicolaus Copernicus bag Den Spanske Trappe. Der er! Det sidder fast i et hjørne, men vi finder en fantastisk astronom. Nicolaus Copernicus kom til Rom sammen med sin bror Andrzej i foråret 1500. Han deltog i fejringen af det hellige år. Den 6. november så han en måneformørkelse, og i slutningen af året lavede han beregninger for at forberede sig på observationen af et usædvanligt fænomen. Astronomens statue står i gården til Opstandelseskirken (ved via Sebastianello 11). Det blev afsløret i 1873 på astronomens 400 års fødselsdag
Ved ul. Babuino, på nummer 165, kan vi se en meget beskadiget plakette dedikeret til J. Słowacki (digteren ankom hertil den 22. februar 1836). Vi drikker espresso i Greco-cafeen ved siden af portrætter af polakker, der besøger her (Mickiewicz, Norwid, Krasiński, Słowacki, Konopnicka, Sienkiewicz, Miłosz).
Vi kommer hjem sent om aftenen. Trafikken begynder i gaderne.
Anden juledag er en normal arbejdsdag for italienere. Så vi tager til Paweł uden for murene (San Paolo fuori le Mura), begravelsesstedet for Saint Paul
Dette er den næststørste kirke i Rom (efter Peterskirken). Det er forudgået af en gårdhave omgivet af en granit søjlegang. En figur af St. Paul med et sværd. Vi beundrer døren - den hellige port, lavet i Konstantinopel i 1070, ødelagt i en brand og rekonstrueret i 1967. Der er 80 søjler i interiøret. Langs væggenes overkant er der en stribe medaljoner med portrætter af paver - fra St. Peter efter den spotlightede Benedikt XVI (det siges, at når der ikke er plads til billeder, vil verden ende). Helgengraven ligger under buen i hovedskibet. Den er dækket af en baldakin fra 1285… Vi knæler foran risten fundet under udgravningerne. Det var sædvanligt at dække martyrgrave i tidlig kristen tid med et sådant gitter
Vi forlader Rom om aftenen. Vi efterlader nøglerne på bordet, smækker døren. Et sidste kig på vores "damer" og det strålende oplyste Colosseum. Vi går ind i metroen og efter 1,5 time. vi er i lufthavnen. Yderligere 3 timer og vi lander i snedækkede Warszawa. Det er - 10 grader C. I taxaen lytter vi til julesange, i gaderne kan du se julepynt …