Da vi besluttede at tage på ferierejse til Rumænien, spurgte vores venner: Vil du tage dertil i bil? Og med børnene? Er du ikke bange? Vi var ikke bange. Selvom deres spørgsmål vakte en smule uro. Forkert.
Vores mål var den nordlige del af Rumænien, den tætteste på os, men sandsynligvis den mest glemt af Gud og mennesker, den nordlige del af Rumænien, det bjergrige landMaramures.Vi fandt der smukke bjerge, skyhøje kirker, venlige mennesker, en enorm byggeplads, huller i vejene og fuldstændig skødesløshed med hensyn til affald.
Sædet for myndighederne i Maramures County erBaia Mare , en stor by nær den ungarske grænse, med en flot, nyligt renoveret gammel bydel. Omkring den er der socialistiske blokke, en påmindelse om de industrielle drømme, der gjorde byen til et af de vigtigste minecentre i landet. Et støjende sted, fuld af trafik og travlhed. Det er svært at skille sig af med ham, for vejskiltene, selvom de er, fører "hindbær" ind
I skyggen af fængselsmuren
Den ægte, traditionelle hovedstad i regionen erSighetu Marmaţiei . Det er placeret i det nordlige, på Tisza, som om det er væk fra de begivenheder, der sker i den bredere verden.
Omgivet af ortodokse kirker og kirker (det ældste, lukkede 15. århundrede) markedsplads i denne østeuropæiske by vrimler med liv. Gaderne er fyldt med biler og mennesker. Blandt biler hersker udødelige datoer, og koncentrationen af udstødningsgasser minder os om, hvordan vores byer lugtede i tiden før katalysatorer. Men her og der vil vi se nye biler, lige fra showroomet. Rumænerne fanger langsomt vinden i sejlene. Og de bygger. De bygger veje, indtil videre de vigtigste, de bygger huse, og overraskende ikke glemmer de traditionelle arkitektoniske former udviklet på dette land gennem århundreder. Til sidst bygger de kirker, enorme, kuplede, der fint passer ind i landskabet og klimaet i landsbyer og små byer.
På tidspunktet for socialismens opbygning havde Sighetu Marmaţiei en dyster berømmelse. Her, helt i udkanten af landet, nær den sovjetiske grænse, blev systemets fjender sendt. Dette erindres af det massive maskineri i det maksimale sikkerhedsfængsel. Heldigvis er der i dag kun et museum der
I den sydlige udkant af byen, på en bakke, er de mest interessante eksempler på lok alt træbyggeri samlet i frilandsmuseet. Stejle tage af huse og landbrugsbygninger, dækket med en specifik lokal sten, vævede hegn og enorme porte til at gå rundt, og over dem, på en bakke, en skyhøje kirke - dette er en god introduktionfør turen til foden af landsbyerne
Det er sjovt på kirkegården
Vest for Sighetu eren af de mest berømte landsbyer i Rumænien - Săpânţa . Det er ligesom de andre, men det er fyldt med turister, boder, der er et sted at overnatte. Og årsagen til forvirringen erCimitirul Vesel - en munter kirkegård , beliggende i centrum af landsbyen. Livet kredser om ham
Fordi det også er et ekstraordinært sted.Gravstenene på kirkegården er af træ, udskårne og malede kors . Basreliefferne på deres baser fortæller om den afdøde. Så vi vil se en hyrde med får i hallen, en brandmand med et vandrør, en husholderske ved en gryde eller med en spole, en apoteker blandt hætteglas, en ekspedient bag et skrivebord, en skovfoged med en riffel og en hund, eller en slagter med en kvart pattegrise på en krog. Nogle gange er den afdøde kendetegnet ved sine hobbyer (nogen kunne lide at cykle eller fiske), nogle gange dødsårsagen (nogen døde i en bilulykke, en anden blev skudt morderisk bag en busk). Nedenfor gravskrift i vers, der karakteriserer mennesket. Angiveligt vittig, men det er svært at få smagen på poesi uden at kunne rumænsk.
Gravstenene begyndte at blive skabt af Ioan Stan Pătraş , en lokal kunstner. Efter hans død i 1977 (han er også begravet på denne kirkegård) blev arbejdet overtaget af hans elev Dumitru Pop. De nye gravsten er skabt i samme ånd, måske kun i en endnu mere dekorativ form
I landsbyen, nær kirkegården, er der et museumPătraşa.Murene er fulde af relieffer af mesteren, og fortsætterne kan vi bestille hans værker … en trægravsten med dit eget billede. Vi vil i hvert fald købe miniaturekors fra Săpânţa på standene omkring kirkegården. Masser af uldprodukter - sengetæpper, tasker i hyrdestil, som området er berømt for. Pænt og overkommeligt.
langs kirkestien
Dalene ved Iza- og Vişeu-floderne øst for Sighet er et levende museum . Vi vil se de samme bygninger som i Marmarosh-friluftsmuseet, nogle gange, desværre, forkælet med et asbesttag, de samme og endnu smukkere, fordi de fører til portene, der myldrer med liv. Faktisk fører traditionelle, udskårne porte til helt moderne huse, som nu bliver bygget. Men den største udsmykning af dalene er usædvanlige trækirker, i modsætning til nogen anden i verden. Svævende høje tårne tårner sig op over de små trækirker bygget efter en rektangulær plan. Interiøret er rigt dekoreret med malerier på væggene, mest ikonostaser er bevaret.Marmarosh kirker vil vi se bl.a i landsbyerne Bârsana, Rozavlea, Botiza, Ieud (den ældste, fra 1364, nu under renovering), Bogdan Vodă, Borsa. Den højeste af dem, i Şurdeşti (nær Baia Mare) hartårn 54 meter højtIndtil for nylig var det den højeste trækonstruktion i verden, men det blev slået af de nybyggede tårne i klostrene i Bârsana og i Săpânt.
Der er vogne på vejene, folk skubber håndkærrer, bærer afgrøderne på ryggen . Oksevogne er ikke særlig sjældne. Desuden parkerede biler midt på vejen, slet ikke oplyst om natten, eller lastbiler, der blokerer trafikken, fordi to venner af chaufførerne, der kører i hver sin retning, besluttede at stoppe for bare at tale et øjeblik. Alt dette gør rejsen interessant, men ret langsom.
Fordi du også skal udforske landsbyerne Marmarosh uden hastværk. Især hvis det lykkes os at ramme markedsdagen (især interessant i Ieud), vil vi se tilflyttere fra gårde, der ligger længere fra hovedvejen, ofte klædt i traditionelt tøj, sælge produkter af jorden, dyr og endelig værktøj og redskaber der, som er stadig i daglig brug hos os, som snarere er pynt til sommerhuse i rustik stil. Træskeer, knaster, river, bastkurve og kunsthåndværk, hvad angår lokalbefolkningen, ikke turister, egentlig for øre.
Lidt praktisk
Med hensyn til frygt: Jeg følte mig tryg der. Der skete ikke noget dårligt med os, folk behandlede os venligt, de forsøgte at hjælpe, tilskynde og lede os.Kun sprogvanskeligheder forstyrrede nogle gange samtalen en smule . Fordi folk generelt taler rumænsk. På bedre hoteller og restauranter kan vi regne med kommunikation på engelsk, selvom der ikke er en sådan garanti. På den anden side, i de forsvundne landsbyer i Marmarosh-bjergene, kan vi endda prøve … polsk. De lokale forstår lidt, og vi forstår dem også lidt… Hvordan er det på grænsen. Her bor enten ukrainere eller folk, der forstår deres naboers tale.
I den nordlige del af Rumænien behøver de, der har brug for komfort, hoteller og restauranter af høj standard, ikke have det godt. Men hvem ved, hvis de overlader tilrettelæggelsen af ferier til et turistkontor …På den anden side kan de, der bare har brug for tag over hovedet eller rejser med deres eget telt, bevæge sig frit rundt i landetDer er nogle hoteller med standarden som et tidligere hjemmeferiested FWP. Der er nogle nye gæstehuse, der allerede er tilpasset moderne forventninger. Der er også privat overnatning, i nye boliger, selv med badeværelser. Det samme gælder for pubber.Der er ingen campingpladser, dog . På vores rute fandt vi kun én i Săpânt, og det var græsplænen ved den lokale iværksætters hus. Det faktum, at det har et brusebad og et spisested. Men rejser vi med telt, er det nok at dreje lidt fra sidevejen og spotte gården meden tilstrækkelig jævn og rummelig eng bag huset. Ejeren vil bestemt acceptere, mod et mindre gebyr, at vi slår et telt op der, og han vil også passe bil og ejendele, mens vi begiver os ud til bjergtoppene.For sådan en omstændighed, bortset fra penge, er det værd at have cigaretter (sandsynligvis alle rumænere ryger) eller små slik til børn.
Butikkerne har alt, hvad du behøver for at leve, selvom det ikke er så billigt, som vi gerne ville have. Priserne på dagligvarer er i gennemsnit lavere end vores med cirka 10 - 15 procent. Selv i de mest sunkne landsbyer kan vi regne med selv en lille butik, åben fra daggry til solnedgang. Det spiller ofte rollen som en lokal klub (i øvrigt - Ursus øl er det bedste, og vin - hvis det er gjort). Vi vil altid købe brød og noget til brød der
At rejse - den mest bekvemme måde er i bil . Togene kører, men de ser ret dystre ud, og bussernes punktlighed er svær at tro. Du kan dog blaffe perfekt, især på sidebjergveje. Det kan være en vogn, det kan være et kæmpe læs, der kører efter et træ. Et af de få steder i Europa, hvor de kan "pakke" uden problemer.
Du skal sove om natten
De fleste guider og guider fraråder at rejse om natten. Og med rette . Og det er på grund af huller i vejene, markeret for eksempel med blokerede grene, eller – jeg ved ikke hvad værre er – betonspærringer, selvfølgelig ubelyste. Hertil kommer, at køretøjer parkeret direkte på vejen … Bedre ikke at risikere det
Penge? Dem skal du desværre have.Rumænien, selvom det er billigt, er ikke gratis . Lokale tragte tæller i hundredtusindvis, og at fylde tanken med benzin er allerede over en million. Vi vil kun veksle penge i store byer - på hoteller og vekselkontorer. Det er meget svært at finde en bank i dette område i dens åbningstid. Du skal huske dette i tide. Guider råder til at tage dollars på grund af den mere favorable sats. Men selv på hotellet havde vi problemer med deres udskiftning. Der ville ikke være nogen problemer med euroen.